Technicolor-thomson M200EG1 Instrukcja Użytkownika

M200E256M200E512M200EG1It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.usermanual

EN1Table of ContentsSafety InformationEnd User License AgreementTable of Contents . . . . . . . . . . .1Before You Begin . . . . . . . . . . .2Unpack

EN2Before You BeginUnpacking your unitWhen you unpack your new player, besure you have removed all the accessoriesand information papers. The items b

EN3Before You BeginPrecautions for the Unit• Do not use the unit immediately after transportation from a cold place to a warm place; condensation pro

EN4Before You BeginImportant BatteryInformation• When storing the unit , be sure toremove the battery because theymay leak and damage the unit.• Batte

Inserting battery into theplayer1. Remove the battery door byapplying thumb pressure, then liftthe battery door out and off thecabinet.2. Insert a “

Inserting a SD card /MultiMediaCard The player has built-in flash memory. Toextend the playtime, you can use theoptional SD/MMC card slot.1. Insert

EN7General ControlsDSPM200E256Card SlotA pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut, endommagerl’ oreille de l’utilisateurA pleine puissan

EN8Display1. Music mode2. Sequential number of current file and the total number of files in the player.3. Repeat mode4. DSP mode5. Synchronous lyrics

EN9PlaybackPress to turn on the player. Pressor to select the file you wantto play.Play / pause•Press to begin playback. •Press once to pause pla

EN10Menu SettingsMenu operationsPress to enter player menu. Press or to select options and press again to confirm selection or enter a sub-menu. To ex

ENSafety InformationThe descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. Inorder to

EN11Menu SettingsMusicSelect this option to enter Music mode toplay mp3. Press or to selectthe file you want to play. Press tobegin playback. Audio

ENScreen SaverSelect this option to change the timebefore the screen saver turns on. Thereare five options:OFF /10 sec / 20 sec / 30 sec / 1 minBright

EN13Menu SettingsDeleteDelete All1. Select this option to delete unwantedfiles. Press or to selectDelete All.2. Press or to select “Yes” and then p

ENMore InformationTroubleshooting TipsThe player does not turn on whenthe PLAY button is pressed?• Battery may be inserted incorrectly.• Battery may

ENMore Information15

THOMSON46, quai Alphonse Le Gallo92648 BoulogneCedex FRANCEwww.thomson.netTOCOM (v 3.0)

M200E256M200E512M200EG1USB Drivers InstallationMusicMatch JukeboxTMSoftware (mp3, Windows MediaTM Audio)Installation des pilotes USBLogiciel MusicMatc

ENEnd User License AgreementIMPORTANT-READ CAREFULLY: ThisEnd User License Agreement("Agreement") is a legal agreementbetween you and Thoms

ENEnd User License AgreementLICENSE RESTRICTIONSa) Except for the licenses expresslygranted to you in this Agreement, noother licenses are implied.b)

ENEnd User License AgreementWARRANTY DISCLAIMERTHE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS"WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,INCLU

ENEnd User License AgreementIMPORTANT-READ CAREFULLY: ThisEnd User License Agreement("Agreement") is a legal agreementbetween you and Thoms

ENEnd User License AgreementLIMITATION OF LIABILITYa) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTEDBY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALLTHOMSON, ITS AFFILIATES, OR I

ENEnd User License AgreementThe WMA Software is protected bycopyright and other intellectual propertylaws. This protection also extends todocumentati

ENEnd User License AgreementTHIRD PARTY SOFTWAREANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAYBE PROVIDED WITH THE PROGRAM ISINCLUDED FOR USE AT YOUR OPTION. IFYO

ENTable of ContentsEnd User License AgreementTable of ContentsBefore You Begin . . . . . . . . . . .1Computer System Requirements . . .1What’s so sp

ENBefore You BeginDear Thomson Customer, Thank you for purchasing theThomson Lyra™ Digital Audio Player.This product will play open mp3 andWindows Med

ENBefore You BeginWhat’s so special aboutthis mp3 player?This player is meant to play mp3 andWindows MediaTM audio files recordedin the built-in flash

ENGetting StartedInsert the Included CD-ROM into CD-ROMDriveTurn on your computer and place the Music Management CD that came withyour Lyra Digital Au

EN4Getting StartedPreferred LanguageSelect your preferred language, then clickNext to continue.Install the USB Driver(Windows 98SE Only)For Windows 98

ENGetting StartedInstall Necessary SoftwareClick Install, and follow the on-screeninstructions to install all necessary files.End User License Agreeme

EN6Getting StartedInstall Additional ServicesClick “Launch” for additional digitalmusic services provided by our partners.Rebooting the computerYou ma

ENEnd User License AgreementLICENSE RESTRICTIONSa) Except for the licenses expresslygranted to you in this Agreement, noother licenses are implied.b)

Connecting the Player tothe ComputerConnect the Lyra Digital Audio Player toyour computer. The Lyra Digital AudioPlayer will appear as a Removable Dis

EN8Transferring MusicTransferring Files to theLyra Digital Audio PlayerYou can transfer files to your Lyra DigitalAudio Player via MusicMatch Jukebox

ENTransferring MusicTransfer Files viaMusicMatch Jukebox1. Drag and drop desired tracks from the Music Library to the Playlist display and save the pl

EN10Transferring MusicTransfer Files via WindowsExplorer (Drag and Drop)From Windows Explorer, highlight all thefiles/folders you want to transfer to

EN11Transferring MusicDisconnecting Your Lyrafrom the ComputerFrom the System Tray, double click theleft mouse button on the icon and selectUnplug or

ENTroubleshooting Tips12ProblemAfter connecting the player to computer, "USBconnected" does not appear on the display.Cannot access the play

THOMSON46, quai Alphonse Le Gallo92648 BoulogneCedex FRANCEwww.thomson.netTOCOM (v3.0)

ENEnd User License AgreementWARRANTY DISCLAIMERTHE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS"WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,INCLU

ENEnd User License AgreementLIMITATION OF LIABILITYa) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTEDBY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALLTHOMSON, ITS AFFILIATES, OR I

ENEnd User License AgreementThe WMA Software is protected bycopyright and other intellectual propertylaws. This protection also extends todocumentati

ENEnd User License AgreementTHIRD PARTY SOFTWAREANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAYBE PROVIDED WITH THE PROGRAM ISINCLUDED FOR USE AT YOUR OPTION. IFYO

ENEnd User License AgreementGENERAL TERMSThis Agreement can only be modified bya written agreement signed by you andThomson, and changes from the term